Mail 4 automatically marks emails as read as soon as you touch them, scroll past or whatever. Based on google results, seems this has been a pain point for some time. Thankfully I found an add-on http://christianserving.org/project/truepreview that solves this. Made my day.